(English, followed by Ukrainian)
The GRC Mobile Justice Teams (MJTs) have launched a series of trainings for Ukrainian prosecutors and investigators on prosecuting genocide and establishing responsibility of commanders in atrocity crimes cases.
Teams of foreign and Ukrainian lawyers travel to the country’s regions and, together with law enforcement agencies, discuss the main issues of genocide-related investigations. Specialists explain the complex elements of the crime and the main challenges to its investigation and prosecution. In addition, an essential component of the training is focused on the importance of establishing the responsibility of commanders and the instruments in the Ukrainian legislation that enable holding the highest Russian leadership accountable.
“Our specialists assist Ukrainian law enforcement agencies in investigating Russia’s war crimes, and we see certain patterns. Many documented incidents expose alarming eliminationist signs towards Ukrainian nationals and national identity, warranting investigations into genocide. Therefore, it is very important that investigations are conducted as efficiently as possible from the very beginning, so that in the future we may properly assess the true nature of these systematic atrocities and the goal behind them on the path to accountability for Russia’s top military and political leadership,” said Anna Mykytenko, Head of GRC’s office in Ukraine.
Mobile Justice Teams have already conducted such trainings in Kharkiv, Mykolaiv, Dnipro, and Chernihiv. In the nearest future, trainings will also be held in other regions of Ukraine affected by atrocities. MJTs always stand ready to assist Ukrainian law enforcement agencies with their immense efforts investigating Russia’s crimes committed during its war against Ukraine.
_______________
Переслідування геноциду та встановлення відповідальності командирів – стартувала серія тренінгів для українських прокурорів і слідчих
Мобільні команди правосуддя (МКП) GRC розпочали серію тренінгів для українських прокурорів і слідчих щодо переслідування геноциду та встановлення відповідальності командирів за особливо жорстокі злочини.
Команди з іноземних та українських юристів виїжджають в області та разом із представниками правоохоронних органів обговорюють ключові питання щодо розслідування злочинів, пов’язаних із геноцидом. Під час навчань спеціалісти роз’яснюють складні елементи злочинів, а також найбільші виклики щодо їх розслідування. Крім того, важлива складова навчання – про необхідність встановлювати відповідальність командирів, а також про інструменти в українському законодавстві, які б дозволили притягнути до відповідальності вище російське керівництво.
“Наші спеціалісти допомагають українським правоохоронним органам розслідувати воєнні злочини Росії, і ми бачимо певні закономірності. Чимало задокументованих інцидентів мають ознаки знищення українських громадян та національної ідентичності та потребують розслідування щодо геноциду. Тому дуже важливо, щоб рослідування проводились якомога ефективніше від самого початку, аби у майбутньому ми могли належним чином оцінити справжню природу та мету цих систематичних звірств на шляху до притягнення до відповідальності вищого військово-політичного керівницта Росії”, – зазначила Анна Микитенко, керівниця офісу GRC в Україні.
Мобільні команди правосуддя уже провели такі тренінги в Харкові, Миколаєві, Дніпрі та Чернігові. Найбілижчим часом навчання також відбудуться і в інших областях, де відбулися звірства. МКП GRC готові надавати підтримку українським правоохоронним органам у їх зусиллях розслідувати воєнні злочини Росії, скоєні під час війни в Україні.