(Ukrainian followed by English)
Проведення інтерв’ю за моделлю PEACE – тренінг для слідчих НПУ
“Головне під час опитування потерпілих – не нашкодити і не допустити повторного проживання травми”, – Карін Ардо, старша слідча GRC.
Слідчі Національної поліції України взяли участь у тренінгу Global Rights Compliance щодо проведення інтерв’ю за моделлю PEACE під час досудового розслідування, зокрема, злочинів сексуального насильства в умовах російської війни проти України.
Модель PEACE передбачає підхід, орієнтований на постраждалих та складається з кількох етапів: планування та підготовка (P), залучення та пояснення (E), отримання показів (A), завершення (C) та оцінка (E).
Представники Мобільної команди правосуддя обговорили з правоохоронцями, як підготуватися до опитування, як розслідувати злочини сексуального насильства в умовах конфлікту, щоб не завдати шкоди потерпілим і провести ефективне розслідування, яке дозволить зібрати достатньо інформації, щоб у майбутньому притягнути винних до відповідальності.
“Злочини сексуального насильства, скоєні в умовах воєнного конфлікту, – одні з найскладніших для розслідування. Починаючи з того, що далеко не всі постраждалі хочуть говорити про це і тому навіть не заявляють у поліцію. Ще тяжче їм давати свідчення. Багато з них хочуть залишатись анонімними і часто це також ускладнює процес. Але головне, що повинні пам’ятати слідчі, – це принцип не нашкодити. Тому під час допиту важливо не допустити повторення травми для потерпілих і при цьому зібрати необхідну інформацію”, – зазначила Карін Ардо.
В Україні чимало потерпілих не хочуть звертатися в поліцію з низки причин. І одна з них – це те, що постраждалі продовжують переживати травму, отриману внаслідок злочину. Інші – бояться стигматизації або негативного впливу на їх родини через те, що тема сексуального насильства залишається чутливою і про неї складно розповідати. Ще один виклик полягає в тому, що постраждалі часто не розуміють своєї участі в судовому процесі, не знають про свої права та підтримку, яку вони можуть отримати. І тут завдання правоохоронців також полягає в тому, щоб пояснити та підтримати.
За словами старшої слідчої, українські правоохоронці уже зробили великий прогрес у розслідуванні такого типу злочинів. Втім, як і для будь-якої системи в світі, яка могла б стикнутися з такою кількістю випадків сексуального насильства в умовах збройного конфлікту, – залишається ще чимало викликів.
_____________________________
Conducting Interview Using the PEACE Model – Training for investigators from the NPU
“The main goal during the victim interviews is to do no harm and prevent re-traumatisation,” said Karine Ardault, senior investigator at GRC.
Investigators from the National Police of Ukraine participated in Global Rights Compliance training on conducting interviews using the PEACE model during investigations of conflict-related crimes, specifically sexual and gender-based crimes in the context of the Russian war against Ukraine.
The PEACE model involves a victim-oriented approach and consists of several stages: planning and preparation, engaging and explaining, account, closure, and evaluation.
Legal advisors from the Mobile Justice Team discussed with law enforcement officers how to prepare for interviews, investigate conflict-related sexual and gender-based crimes without causing harm to victims, and conduct effective investigations to gather enough information to hold the perpetrators accountable in the future.
“Conflict-related sexual and gender-based crimes committed in the context of Russian war are among the most challenging to investigate. Starting from the fact that not all victims want to talk about it and, therefore, do not even report it to the police. It’s even harder for them to testify. Many want to remain anonymous, which often complicates the process. But the main thing investigators must remember is the principle of do no harm. Therefore, during the interrogation, it is important not to re-traumatise the victims while gathering the necessary information,” noted Karine Ardault.
In Ukraine, many victims are reluctant to report to law enforcement agencies for several reasons. An important reason is that many victims continue to suffer from trauma as a result of the crimes they experienced or witnessed. Many also fear negative impacts on their families and stigmatisation in the family or community because sexual violence continues to be a complex topic to talk about. Another challenge relating to this is that sometimes, some victims are not fully aware of their rights, do not fully understand the criminal justice process and are not aware of the possible support measures.
According to the senior investigator, Ukrainian law enforcement has made significant progress in investigating such crimes. However, as with any system worldwide facing a significant number of cases of sexual violence in the context of an armed conflict, there are still many challenges.