(English, followed by Ukrainian)
“What can the commission of genocide look like in the 21st century, when the whole world is watching?”.
Frenzied killings in Bucha, mass graves in Izyum, inhumane siege warfare in Mariupol, torture chambers in Kherson, filtration centres across occupied territory are only a part of an endless list of crimes to which Ukrainians have been subjected to by Russian forces. The questions that most often arise in the face of this are: is this representative of an attempt to commit genocide and what are the manners to hold responsible commanders to account?
To provide pressing answers, Global Rights Compliance’s Mobile Justice Teams (MJTs) completed a series of trainings on the crime of genocide and establishing the responsibility of commanders for around 200 prosecutors and investigators in eight Ukrainian regions that have been mostly affected by the growing number of international crimes resulting from the Russian aggression against Ukraine. By investigating and building cases for atrocities as the onslaught of Russian aggression persists, Ukrainian officials are engaged in a uniquely challenging real-time effort novel to international justice.
Together with representatives of the Office of the Prosecutor General, regional prosecutor’s offices, the Main Investigative Departments and regional departments of the National Police and the Security Service of Ukraine, MJTs’ specialists discussed the practice of applying the law on genocide and the responsibility of commanders for international crimes, as well as the perspectives of their innovative interpretations in modern realities, when tactics and methods of the crimes’ commission are inevitably changing.
“Staying alert to the indicators pointing to the alleged commission of the crime of genocide should be an integral component of all criminal proceedings related to the Russian crimes. Searching for circumstances and patterns both confirming and refuting the alleged genocidal intent behind certain Russian actions is one of the ways to provide the Ukrainian society and the international community with the truth about the goals of the Russian invasion of Ukraine and thousands of international crimes that accompany it. Our goal is to ensure that Ukrainian investigators and prosecutors are not only well-informed about the well-settled legal approaches to the prosecution of the crime of genocide but also are ready for innovative application of the law in light of the unique Ukrainian realities,” says Maksym Vishchyk, legal advisor with the MJTs.
MJT legal advisor Jeremy Pizzi adds: “The Holocaust was the catalyst for the development of genocide as a legal concept. The ICTR’s cases in the Rwandan context rightly pushed us to integrate a clear understanding of sexual and gender-based crimes as tools through which to commit genocide. On the heels of genocidal actions in Srebrenica, ICTY chambers repeatedly noted that genocide need not be committed in the objectively most effective manner – especially where perpetrators seek deniability while being aware of public opinion and the importance of controlling the information space. The situation in Ukraine now provides a context through which the law on genocide may be increasingly clarified once again, and most importantly applied by investigators and prosecutors to establish the true nature of Russian atrocities throughout Ukraine.”
__________
“Як може виглядати скоєння геноциду в 21 столітті, коли спостерігає увесь світ?” — МКП GRC провели серію тренінгів щодо злочину геноциду.
Звірські вбивства в Бучі, братські могили в Ізюмі, нелюдська облога Маріуполя, катівні в Херсоні, фільтраційні центри на окупованій території, — все це є лише частиною нескінченного переліку злочинів, вчинених російськими силами проти українського населення. Чи свідчать ці діяння про скоєння геноциду в Україні, і як можна притягнути російське військово-політичне керівництво до відповідальності?
Мобільні команди правосуддя (МКП) Global Rights Compliance обговорювали ці питання з представниками українських правоохоронних органів під час серії тренінгів щодо злочину геноциду та встановлення відповідальності командування. Участь у тренінгах взяло близько 200 прокурорів та слідчих у восьми областях України, що зазнали найбільшої кількості міжнародних злочинів внаслідок російської агресії проти України. Українські слідчі та прокурори в реальному часі розслідують та будують провадження щодо жорстоких злочинів, поки російська агресія триває, що в багатьох аспектах є безпрецедентним для міжнародного правосуддя.
Разом з представниками Офісу Генерального прокурора, обласних прокуратур, Головних слідчих управлінь та обласних управлінь Національної поліції та Служби безпеки України спеціалісти МКП обговорювали практику застосування правових положень щодо злочину геноциду та причетності командирів до міжнародних злочинів, а також перспективу їх інноваційних тлумачень у сучасних обставинах, коли тактики та методи скоєння злочинів неодмінно змінюються.
“Увага до індикаторів, які можуть вказувати на ймовірне скоєння злочину геноциду, повинна бути невід’ємною складовою усіх кримінальних проваджень щодо російських злочинів. Пошук обставин та закономірностей як на підтвердження, так і на спростування геноцидного умислу за певними діяннями російських сил є одним зі шляхів висвітлення для українського суспільства та міжнародної спільноти правди про справжні цілі російського вторгнення в Україну та тисячі міжнародних злочинів, що його супроводжують. Наша мета — не лише обізнаність українських слідчих та прокурорів у чинних правових підходах щодо переслідування злочину геноциду, але й готовність до новаторського застосування права з урахуванням унікальних українських реалій,” – стверджує Максим Віщик, правовий радник МКП.
Правовий радник МКП Джеремі Піцці додає: “Голокост став каталізатором розвитку геноциду як юридичної концепції. Справи Міжнародного трибуналу щодо Руанди підштовхнули нас до чіткого розуміння злочинів сексуального і гендерно обумовленого насильства як інструментів для вчинення геноциду. Після геноциду в Сребрениці палати Міжнародного трибуналу щодо колишньої Югославії неодноразово зазначали, що геноцид необов’язково вчиняється об’єктивно найефективнішим способом, особливо коли злочинці прагнуть заперечувати сутність своїх діянь, усвідомлюючи громадську думку та важливість контролю над інформаційним простором. Ситуація в Україні зараз створює контекст, завдяки якому міжнародне право щодо злочину геноциду може бути роз’яснене детальніше і, що найважливіше, застосоване слідчими та прокурорами для встановлення справжнього характеру російських злочинів в Україні”.